ECTS
180 ECTS crédits
Durée
3 ans
Composante
Faculté des lettres, langues et sciences humaines
Langue(s) d'enseignement
Français
Présentation
Retrouver les taux de réussite de ce diplôme ICI
Les livrets de formation sont à télécharger au niveau de l'encart bleu (flèche) à droite de l'écran
Le parcours Litt&langues est une formation pluridisciplinaire incluant des enseignements de littérature française, ainsi que de civilisation, d’arts et de littérature en langue étrangère (allemand, espagnol, anglais). Chaque étudiant.e sera invité.e à composer son propre parcours de Licence en choisissant des matières proposées par les départements de Lettres, d’Études germaniques, d’Études anglophones, et d’Études hispaniques. Son originalité est son socle commun d’enseignements portant sur le plurilinguisme, la multiculturalité et la traduction. Deux combinaisons linguistiques sont proposées : anglais allemand ou anglais-espagnol. Possibilité de suivre une 3ème langue étrangère. Il est possible de passer en L3 un semestre en mobilité étudiante dans une université partenaire.
Objectifs
- Acquérir une solide culture humaniste dans des domaines linguistiques et géographiques variés
- Approfondir ses connaissances linguistiques dans deux langues étrangères.
- Appréhender la traduction à la fois de manière pratique et réflexive.
- Maîtriser des outils méthodologiques innovants tels que l’intermédialité et développer un regard critique sur les discours et les images.
- Acquérir de l’autonomie dans le travail.
- Développer sa réflexion de façon critique et rigoureuse.
- Parfaire ses capacités de synthèse et d’analyse.
Formation internationale
Formation ouverte aux étudiants en échange
Organisation
Programme
Sélectionnez un programme
L1| Parcours Litt&Langues
Socle disciplinaire
48 créditsUED1.1 Plurilinguisme et multiculturalité 1
12 créditsUED1.2 Lettres 1
12 créditsAu choix : 1 parmi 2
Au choix : 1 parmi 2
Littérature du XVIIe siècle
4 créditsLittérature du XVIIIe siècle
4 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Littérature générale et comparée
7 créditsLangue française
7 crédits
UED1.3 Anglais 1
12 créditsAu choix : 1 parmi 2
Histoire de la Grande-Bretagne
4 créditsLittérature anglophone 1
4 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Histoire des États-Unis
4 créditsŒuvres littéraires 1
4 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Lecture de textes littéraires
4 créditsCommunication 1
4 crédits
UED1.4 Langue B 1
Au choix : 1 parmi 2
UED1.4.1 Espagnol 1
12 créditsAu choix : 1 parmi 2
Littérature 1
8 créditsCivilisation 1
8 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Image 1
4 créditsPresse et média
4 crédits
UED1.4.2 Allemand 1
12 créditsÉtude d'œuvres 1
5 créditsAu choix : 1 parmi 2
Civilisation 1
5 créditsHistoire 1
5 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Presse et médias 1
2 créditsForum littéraire 1
2 crédits
Socle transversal
12 créditsET 1.1 Culture générale et scientifique : Langue Anglaise
3 créditsAu choix : 1 parmi 2
Initiation à la linguistique
3 créditsInitiation à la traduction
3 crédits
UET 1.2 EEO
3 créditsEEO
3 crédits
UET 1.3 Langue Vivante 2
4 créditsAu choix : 1 parmi 2
UET 1.31 Langue Espagnol
4 créditsUET 1.32 Langue Allemand
4 créditsAu choix : 2 parmi 3
Grammaire 1
2 créditsVersion 1
2 créditsThème 1 et thème grammatical
2 crédits
UET 1.4 MTU
1 créditsMTU
1 crédits
UET 1.5 Pré-Professionnalisation
1 créditsPré-Professionnalisation
1 crédits
L2 | Parcours Litt&Langues
Socle disciplinaire
49 créditsUED 2.1 Plurilinguisme et multiculturalité 2
16 créditsHistoire de la traduction (de Babel aux nouvelles technologies)
2 créditsDéfis et enjeux de la traduction 2
2 créditsMultimodalité / Littératures multimodales
2 créditsTransmédialité et adaptation
2 créditsEnseigner le français langue étrangère
2 créditsLangue française et francophonie dans le monde
2 créditsMulticulturalité et cinéma 1
2 créditsMulticulturalité et cinéma 2
2 crédits
UED2.2 Lettres 2
11 créditsAu choix : 1 parmi 2
Littérature du XVIIe siècle
3 créditsLittérature du XVIIIe siècle
3 crédits
Au choix : 1 parmi 4
Histoire littéraire du XVIIIe siècle
3 créditsHistoire littéraire du XIXe siècle
3 créditsHistoire littéraire du XXe siècle
3 créditsHistoire littéraire du XXIe siècle
3 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Littérature générale et comparée
5 créditsLangue française
5 crédits
UED2.3 Anglais 2
11 créditsAu choix : 1 parmi 2
Linguistique
3 créditsCommunication 2
3 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Au choix : 1 parmi 2
Cours 1
Cours 2
Œuvres littéraires 2
2 créditsMéthodo de civilisation britannique
2 crédits
UED2.4 Langue B 2
11 créditsAu choix : 1 parmi 2
UED 2.4.1 Espagnol 2
11 créditsAu choix : 1 parmi 3
Littérature 2
11 créditsCivilisation 2
11 créditsImage 2
11 crédits
UED2.4.2 Allemand 2
11 créditsForum littéraire 2
1 créditsAu choix : 1 parmi 2
Civilisation 2
2 créditsHistoire des idées 1
2 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Étude d'œuvres 2
4 créditsLes grands courants littéraires 1
4 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Cours 1
Histoire 2
4 crédits
Cours 2
Presse et médias 2
2 créditsCulture de l'image 1
2 crédits
Socle transversal
11 créditsUET 2.1 Culture générale et scientifique : Langue Anglaise
3 créditsAu choix : 1 parmi 2
Traduction 1 - thème
3 créditsTraduction 1 - version
3 crédits
UET 2.2 Culture numérique
2 créditsCulture numérique
2 crédits
UET 2.3 Langues vivantes 2
4 créditsAu choix : 1 parmi 2
UET 2.31 Langue Espagnol
4 créditsAu choix : 1 parmi 4
Thème 2
4 créditsVersion 2
4 créditsSyntaxe 2
4 créditsPratique raisonnée de la grammaire 1
4 crédits
UET 2.32 Langue Allemand
4 créditsAu choix : 1 parmi 3
Grammaire 2
4 créditsVersion 2
4 créditsThème 2
4 crédits
UET 2.4 Pré-Professionnalisation
2 créditsEnseignement 1
1 créditsEnseignement 2
1 crédits
L3 | Parcours Litt&Langues
Socle disciplinaire
47 créditsUED 3.1 Plurilinguisme et multiculturalité 3
16 créditsParoles de traducteurs et traductrices
1 créditsDéfis et enjeux de la traduction 2
1 créditsMédias numériques et matérialité
1 créditsLittérature et arts
1 créditsIntroduction à la traductologie
1 créditsLes dimensions interculturelles de l'enseignement des langues
2 créditsMulticulturalité et littératures : transmission et circulation
1 créditsMulticulturalité et littératures : voix d'autrices
1 créditsProjet d'intermédialité
2 crédits
UED3.2 Lettres 3
10 créditsThéorie littéraire
2 créditsAu choix : 1 parmi 2
Littérature générale et comparée
4 créditsLangue française
4 crédits
Au choix : 2 parmi 4
Perspectives interculturelles
2 créditsLe journalisme, histoire et techniques
2 créditsMouvements culturels et artistiques
2 créditsLe livre, du papyrus à l'e-book
2 crédits
UED3.3 Anglais 3
11 créditsAu choix : 1 parmi 2
Étude linguistique d'une œuvre
3 créditsCommunication culturelle (Icons)
3 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Creative writing
2 créditsMédia et communication (cinéma)
2 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Méthodes et outils littéraires 2
2 créditsLittérature anglophone 2
2 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Choix 1 : Question au choix GB/US
Question au choix GB/US 1
2 créditsAu choix : 1 parmi 2
Question GB 1
2 créditsQuestion US 1
2 crédits
Question au choix GB/US 2
2 créditsAu choix : 1 parmi 2
Question GB 2
2 créditsQuestion US 2
2 crédits
Choix 2 : Thématiques littéraires
Genre littéraire 1
2 créditsAu choix : 1 parmi 2
Genre littéraire 1A
2 créditsGenre littéraire 1B
2 crédits
Genre littéraire 2
2 créditsAu choix : 1 parmi 2
Genre littéraire 2A
2 créditsGenre littéraire 2B
2 crédits
UED3.4 Langue B 3
10 créditsAu choix : 1 parmi 2
UED3.4.1 Espagnol 3
10 créditsAu choix : 1 parmi 3
Littérature 3
10 créditsCivilisation 3
10 créditsImage 3
10 crédits
UED 3.4.2 Allemand 3
10 créditsAu choix : 1 parmi 2
Culture de l'image 2
3 créditsCivilisation 3
3 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Les grands courants littéraires 2
4 créditsÉtude d'œuvres 3
4 crédits
Au choix : 1 parmi 2
Histoire 3
3 créditsHistoire des idées 2
3 crédits
Socle transversal
13 créditsET 3.1 Culture générale et scientifique : Langue Anglaise
3 créditsAu choix : 1 parmi 2
Traduction 2 - thème
3 créditsTraduction 2 - version
3 crédits
UET 3.2 Langues vivantes 2
3 créditsAu choix : 1 parmi 2
UET 3.21 Langue Espagnol
3 créditsAu choix : 1 parmi 3
Thème 3
3 créditsVersion 3
3 créditsPratique raisonnée de la grammaire 2
3 crédits
UET 3.22 Langue Allemand
3 créditsAu choix : 1 parmi 3
Grammaire 3
3 créditsVersion 3
3 créditsThème 3
3 crédits
UET 3.3 Préprofessionnalisation
5 créditsOrganisation de rencontres avec les professionnels
1 créditsEnseignement 1
1 créditsEnseignement 2
1 créditsEnseignement 3
1 créditsEnseignement 4
1 crédits
UET 3.4 Stage
2 créditsStage
2 crédits
Admission
Conditions d'admission
Vous souhaitez reprendre des études ? Vous êtes notamment salarié, demandeur d'emploi... Vous devez impérativement contacter le Service Commun d'Alternance et de Formation Professionnelle (SCAFOP) avant toute démarche de candidature.
Modalités d'inscription
Pour les demandes de transfert en L2 et L3 des étudiants venant d'une autre université, merci de cliquez ICI
Public cible
La filière LLCER Parcours « Litt&langues » convient à tou.te.s les lycéen.ne.s issu.e.s de Bac général (toutes spécialités) et qui manifestent un intérêt multiple pour la littérature française, les littératures et les civilisations étrangères, la pratique des langues étrangères et la réflexion sur le plurilinguisme.
Deux langues doivent obligatoirement avoir été étudiées au lycée (soit anglais et espagnol, soit anglais et allemand) et le niveau attendu doit être suffisamment bon pour suivre les cours des parcours de spécialité (Niveau B2 conseillé).
Droits de scolarité
Informations candidature et tarifsEt après
Poursuite d'études
- Métiers de l’enseignement (professeur des écoles,
professeur du second degré, français langue étrangère
en France ou à l’étranger). - Métiers du tourisme et de l’international (commerce, interculturel).
- Métiers de la traduction, du journalisme et de l’édition. • Métiers du secteur culturel.
- Concours administratifs.
- Recherche et enseignement supérieur.
Insertion professionnelle
- Métiers de l’enseignement (professeur des écoles, professeur du second degré, français langue étrangère en France ou à l’étranger).
- Métiers du tourisme et de l’international (commerce, interculturel).
- Métiers de la traduction, du journalisme et de l’édition.
- Métiers du secteur culturel.
- Concours administratifs.
- Recherche et enseignement supérieur.